1 00:00:13,090 --> 00:00:14,470 Ще пристигнат хора от Естрела. 2 00:00:14,550 --> 00:00:17,350 знае всичко. Върви, погрижи се за масата... Всичко е същото. 3 00:00:17,430 --> 00:00:19,890 Огледайте се добре и да каже всичко, което казва. 4 00:00:19,970 --> 00:00:21,350 - Главен готвач. - Главен готвач. 5 00:00:21,430 --> 00:00:23,100 Какво става, момчета? Аз съм Чъки. 6 00:00:23,190 --> 00:00:28,820 Той е Чи-Чи. Имаме закуски, бири, цигари, ако искаш. Ние ще ви обслужим. 7 00:00:28,900 --> 00:00:32,690 - Благодаря, че дойдохте. - Можем да донесем игри, топки и други подобни. 8 00:00:32,780 --> 00:00:35,070 - Красота. - Слушайте, момчета! Аз съм Тед. 9 00:00:35,160 --> 00:00:36,450 Добре дошли в The Bear. 10 00:00:36,530 --> 00:00:38,870 Насладете се. Зависи от теб, конска опашка. 11 00:00:38,950 --> 00:00:40,990 Каквото ви трябва. отпуснете се 12 00:00:41,080 --> 00:00:46,960 Имаме 98% резервации за четирима души, друга за двама души в 19:15 ч., 13 00:00:47,040 --> 00:00:48,380 друг за Gente da Estrela, 14 00:00:48,460 --> 00:00:50,380 и маса за един? Няма смисъл. 15 00:00:50,460 --> 00:00:51,840 - Бащата на Маркъс. - �. 16 00:00:51,920 --> 00:00:54,130 Всяко ястие е готов за 13 минути. 17 00:00:54,220 --> 00:00:56,590 Трябва да е след 10 минути, нищо повече. 18 00:00:56,680 --> 00:00:58,600 Всяко хранене е с продължителност 90 минути. 19 00:00:58,680 --> 00:01:01,060 - Ако можем да го направим� - Всеки ще има маса. 20 00:01:01,140 --> 00:01:05,140 И ние комбинираме ястия 4 и 5 за семейни събирания, 21 00:01:05,230 --> 00:01:06,560 и десерти 8 и 9. 22 00:01:06,650 --> 00:01:07,900 - Красота. - Имаме нужда от това 23 00:01:07,980 --> 00:01:09,610 - петнадесет пъти подред. - �. 24 00:01:09,690 --> 00:01:10,900 това. 25 00:01:19,200 --> 00:01:20,950 Все още имаме 26 порции Wagyu. 26 00:01:21,030 --> 00:01:23,790 Ако го разделя наполовина, ще имаме 27 00:01:23,870 --> 00:01:25,250 Петдесет и две. 28 00:01:25,330 --> 00:01:26,500 - �. - Това ли е? 29 00:01:26,580 --> 00:01:28,170 - Добра работа. - благодаря 30 00:01:28,250 --> 00:01:29,960 А агнешкото? 31 00:01:30,040 --> 00:01:31,630 Четири. Озовава се на масата на Естрела. 32 00:01:31,710 --> 00:01:33,420 - Ще използваме Wag� - Здравейте готвачи! 33 00:01:33,510 --> 00:01:34,510 - здравей - Господи! 34 00:01:34,590 --> 00:01:36,010 - Тук съм. - Боже мой� 35 00:01:36,090 --> 00:01:37,430 - здравей - Защо? 36 00:01:37,510 --> 00:01:39,010 Вината е моя, Карм. 37 00:01:39,090 --> 00:01:41,180 - Добре, мамо - Какво беше? здрасти ела тук 38 00:01:41,260 --> 00:01:42,970 - здравей какво правиш тук - Целувка. 39 00:01:43,060 --> 00:01:45,140 Дойдох да направя каквото ми казаха да направя. 40 00:01:45,230 --> 00:01:47,140 - �. здрасти - Здравей, любов. Тя е добре. 41 00:01:47,230 --> 00:01:48,520 - Мамо. Добре, да тръгваме. - Вижте. 42 00:01:48,600 --> 00:01:52,940 Това е кухнята, вижте. аз знам 43 00:01:53,030 --> 00:01:54,400 - не - Мамо. 44 00:01:54,480 --> 00:01:55,780 - Мамо. - Добре, можеш 45 00:01:55,860 --> 00:01:57,240 - Да тръгваме. - благодаря 46 00:01:57,320 --> 00:01:59,160 Мамо, да отидем в офиса. 47 00:01:59,240 --> 00:02:01,410 Добре, идвам. Дай ми секунда. 48 00:02:01,490 --> 00:02:02,700 добре е всичко добре 49 00:02:07,580 --> 00:02:10,250 добре е Вижте! Те мият чиниите, Софи. 50 00:02:10,330 --> 00:02:11,500 - �. - Вижте! 51 00:02:11,590 --> 00:02:13,500 - Мамо, в офиса - да 52 00:02:13,590 --> 00:02:15,670 Да, имате голям крак! 53 00:02:17,800 --> 00:02:22,470 Мамо, това са насоките. Не можеш да се измъкнеш от тук. 54 00:02:22,550 --> 00:02:24,310 - разбрахте ли - Да, готвач. 55 00:02:24,390 --> 00:02:27,270 - Не казвай това. - Скъпа, всички го казват. 56 00:02:27,350 --> 00:02:29,980 Любов моя, обичам те толкова много. Ще се върна веднага да те видя. 57 00:02:30,560 --> 00:02:32,810 аз те обичам 58 00:02:32,900 --> 00:02:34,940 Остани при баба, става ли? 59 00:02:35,030 --> 00:02:36,030 захар. 60 00:02:37,610 --> 00:02:39,150 Това е Мечката. 61 00:02:40,240 --> 00:02:41,660 Това е Мечката. 62 00:02:42,660 --> 00:02:43,740 Ти го направи. 63 00:02:45,790 --> 00:02:47,080 Всички го направихме. 64 00:02:48,580 --> 00:02:51,040 - Знаете ли, че този офис е - Знам. 65 00:02:51,120 --> 00:02:52,380 - И навън - да 66 00:02:53,090 --> 00:02:54,090 аз знам 67 00:02:57,380 --> 00:02:59,340 - Мамо - Не, страхотно е. 68 00:02:59,930 --> 00:03:01,010 страхотно е 69 00:03:01,510 --> 00:03:02,510 това аз ли съм 70 00:03:03,010 --> 00:03:04,010 Не го вярвам. 71 00:03:07,970 --> 00:03:09,980 Не и не ти вярвам. 72 00:03:10,060 --> 00:03:13,360 - Можеш да си вървиш. Ти ще бъдеш работещата майка. - Добре, аз ще отида. 73 00:03:13,440 --> 00:03:14,690 Диърборн 19:00 – Салон 74 00:03:18,320 --> 00:03:20,150 - здравей - Г-н Диърборн, добре дошли. 75 00:03:20,740 --> 00:03:23,780 - Трудно ли стигна? - Не, всичко е наред. Дъжд, но 76 00:03:26,660 --> 00:03:28,410 - Г-н Скилинг. - как си радвам се да те видя 77 00:03:28,500 --> 00:03:30,960 Това е удоволствие. Тук всички сме твои фенове. 78 00:03:31,040 --> 00:03:32,500 - благодаря страхотно - Добре дошли. 79 00:03:33,830 --> 00:03:35,130 Ние 80 00:03:39,590 --> 00:03:40,840 Вече се запознахме. 81 00:03:40,920 --> 00:03:42,340 - Наистина ли беше? - Той беше. 82 00:03:45,390 --> 00:03:47,430 - Готвач, всичко наред ли е? - Всички. 83 00:03:47,510 --> 00:03:49,980 Нат? да вървим 84 00:03:50,980 --> 00:03:52,520 - Второ завъртане! - Главен готвач! 85 00:03:52,600 --> 00:03:53,600 Изчистете брояча. 86 00:03:53,690 --> 00:03:55,810 Табло за добре дошли: фокача с лардо. 87 00:03:56,400 --> 00:03:59,440 Един компонент, един маршрут и една функция на станция. 88 00:03:59,530 --> 00:04:01,450 Споделям и чиниите на Лука. 89 00:04:01,530 --> 00:04:02,950 Лука го завежда при Тина. 90 00:04:03,030 --> 00:04:04,030 Тина добавя зехтина. 91 00:04:04,110 --> 00:04:05,450 Тина го подава на Карм. 92 00:04:05,530 --> 00:04:06,910 Карм поставя лардо. 93 00:04:06,990 --> 00:04:08,200 Нат ще сложи сол. 94 00:04:08,290 --> 00:04:09,740 Сид го изпраща напред. 95 00:04:09,830 --> 00:04:10,870 Като фабрика. 96 00:04:10,950 --> 00:04:12,290 готвач! 97 00:04:22,218 --> 00:04:24,218 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 98 00:04:24,220 --> 00:04:26,340 ИЗХОД 99 00:04:26,430 --> 00:04:30,520 Беше през 1997 г., в състезание с чили до Чикагския джаз фестивал� 100 00:04:30,600 --> 00:04:32,060 - И добре� - Помниш ли. 101 00:04:32,140 --> 00:04:34,190 - �. - По-добре е да не си спомняте. 102 00:04:35,100 --> 00:04:36,190 Не, помня го добре. 103 00:04:36,270 --> 00:04:37,610 - да - Да тръгваме. 104 00:04:38,150 --> 00:04:40,030 да вървим 105 00:04:43,360 --> 00:04:45,530 Кой иска гроздова сода? 106 00:04:45,610 --> 00:04:48,580 Гроздова сода? Алис, красива си как се казваш 107 00:04:48,660 --> 00:04:49,950 Исус Христос! 108 00:04:56,290 --> 00:04:58,130 Този модел никога не се променя. 109 00:04:58,210 --> 00:04:59,840 Трябва да го направим у дома, 110 00:04:59,920 --> 00:05:01,590 за да не преча 111 00:05:01,670 --> 00:05:02,880 имам нужда от помощ 112 00:05:03,470 --> 00:05:06,130 - Да, готвач. - Ще бъде странно, ако те попитам 113 00:05:06,220 --> 00:05:10,260 навивам тези салфетки? 114 00:05:10,350 --> 00:05:12,680 Просто навлажнете и навийте. Може ли да бъде? 115 00:05:12,770 --> 00:05:14,390 - Ще бъде чест. - Страхотно. 116 00:05:14,480 --> 00:05:15,480 - Добре. - Главен готвач! 117 00:05:15,560 --> 00:05:17,230 Това е адски досадно. 118 00:05:17,310 --> 00:05:19,360 Аз ще направя. Когато ускорят темпото, 119 00:05:19,440 --> 00:05:20,860 - можете да започнете. - Правилно. 120 00:05:23,780 --> 00:05:25,150 - Време? - Има време. 121 00:05:25,240 --> 00:05:26,740 - благодаря - Много добре. 122 00:05:26,820 --> 00:05:28,570 - Ела с мен. - благодаря 123 00:05:28,660 --> 00:05:29,870 - Без срамежливост. - Удивително. 124 00:05:31,910 --> 00:05:33,250 - Страхотно обслужване. - мамка му 125 00:05:33,330 --> 00:05:34,330 �. 126 00:05:35,750 --> 00:05:36,750 ще ти покажа нещо 127 00:05:36,830 --> 00:05:38,000 - Тук. - Правилно. 128 00:05:39,250 --> 00:05:41,460 Вижте. Тези цветя тук, 129 00:05:42,250 --> 00:05:43,800 дъщеря ми го избра. 130 00:05:43,880 --> 00:05:45,420 - Нашата! - Красиви са. 131 00:05:47,180 --> 00:05:48,550 ръце. 132 00:05:57,270 --> 00:05:59,440 Сервитьорът идва. Насладете се. 133 00:05:59,520 --> 00:06:04,150 Луди са като деца може да бъде креативен. 134 00:06:04,230 --> 00:06:05,610 ръце. 135 00:06:10,410 --> 00:06:13,660 Бихме искали да ви поканим за градинското парти. 136 00:06:13,740 --> 00:06:15,000 - Задръж. - В градината? 137 00:06:15,080 --> 00:06:16,080 Задържане. 138 00:06:16,660 --> 00:06:17,660 Задръжте. 139 00:06:17,750 --> 00:06:19,080 Задържане. 140 00:06:19,170 --> 00:06:20,420 наркотик! 141 00:06:20,500 --> 00:06:22,790 - Да тръгваме. По този начин. - Правилно. благодаря 142 00:06:22,880 --> 00:06:24,000 - Върви. - Побързайте. 143 00:06:24,090 --> 00:06:27,630 - На колко години е тя? - След две седмици ще навърши 8 години. 144 00:06:27,720 --> 00:06:29,510 Не го вярвам! Колко готино� 145 00:06:30,470 --> 00:06:32,850 Ще правя парти рожден ден? 146 00:06:32,930 --> 00:06:35,560 Планът е непрекъснато се променя и разширява. 147 00:06:35,640 --> 00:06:38,480 Сега тя иска торта със 100 свещички. 148 00:06:38,560 --> 00:06:41,020 - Леле, голяма торта. - Най-малкото! 149 00:06:41,100 --> 00:06:44,440 Това е огромна торта. Много голям, със сигурност. 150 00:06:44,520 --> 00:06:47,030 Както и да е, простете на лигавения баща. 151 00:06:47,110 --> 00:06:49,570 - Много е мило. - Разбираемо е. 152 00:06:49,650 --> 00:06:50,860 - Да тръгваме. - Правилно. 153 00:07:00,080 --> 00:07:01,960 - Ръцете. - Ето го. 154 00:07:02,040 --> 00:07:03,040 Нашата фокача. 155 00:07:03,130 --> 00:07:06,000 Г-н Скилинг, кажете ми. Колко струва доплер? 156 00:07:06,090 --> 00:07:08,260 - Искаш ли един? - да Имате ли го в гаража си? 157 00:07:08,340 --> 00:07:10,930 - Може би можете да ми го продадете. - Ще взема един. 158 00:07:11,010 --> 00:07:12,090 Ще зареждам. 159 00:07:12,180 --> 00:07:15,140 Това е Рене. Той ще се погрижи добре за вас днес. 160 00:07:15,220 --> 00:07:18,100 как си благодаря за идването на вечеря в The Bear. 161 00:07:18,180 --> 00:07:20,100 Искам да започна с фокачата� 162 00:07:20,190 --> 00:07:22,560 - Вижте! - С домати и масло от лардо. 163 00:07:22,650 --> 00:07:24,650 - Красива. благодаря - Насладете се. 164 00:07:24,730 --> 00:07:26,980 - Ще се върна веднага. - Изглежда прекрасно. 165 00:07:27,070 --> 00:07:28,440 Какво е доплер? 166 00:07:29,690 --> 00:07:32,780 WGN е в района. Skilling е тук. 167 00:07:32,860 --> 00:07:35,620 - Прогнозата за времето? - Братовчед, Том Скилинг е тук. 168 00:07:35,700 --> 00:07:38,700 - Не знам кой е. - Обичам го. 169 00:07:39,790 --> 00:07:40,790 обичам го 170 00:07:58,350 --> 00:08:00,020 ръце. 171 00:08:02,060 --> 00:08:03,690 Ястие 1 пълно, готвачи. 172 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 готвач! 173 00:08:13,240 --> 00:08:14,700 Дано съм помогнал. 174 00:08:16,120 --> 00:08:19,990 Много помогна съобщаване на лоши новини 175 00:08:20,080 --> 00:08:21,910 в най-лошия ден от живота ми. 176 00:08:22,000 --> 00:08:25,540 Благодаря ти, младо сирене. Ще те наричам Груба привързаност. 177 00:08:25,630 --> 00:08:28,170 съжалявам че ресторантите са лоши. 178 00:08:29,250 --> 00:08:30,260 какво ще правиш 179 00:08:30,760 --> 00:08:31,800 Хей, Чийз. 180 00:08:31,880 --> 00:08:33,050 здрасти 181 00:08:33,130 --> 00:08:35,050 Говеждото. Франчайз, любов моя. 182 00:08:35,140 --> 00:08:36,720 - Уау� - Франчайз. 183 00:08:36,800 --> 00:08:42,270 Ти си говорил хиляди пъти че ресторантите са ужасен бизнес. 184 00:08:42,350 --> 00:08:43,810 Това не е ресторант. 185 00:08:43,890 --> 00:08:46,730 Прочетох предложението на Ебра и ми стана много интересно. 186 00:08:46,810 --> 00:08:49,400 Не бих излъгал за това. 187 00:08:49,480 --> 00:08:51,320 трябва да тръгвам чао момчета 188 00:08:51,400 --> 00:08:52,780 Добър вечер, Cheez Whiz. 189 00:09:02,700 --> 00:09:04,500 17:30 ч. Резервациите са завършени. 190 00:09:04,580 --> 00:09:08,130 Да изведем хората от 17:45 и 18:00 тук. 191 00:09:08,210 --> 00:09:09,540 Притежавай го, Джес. 192 00:09:10,630 --> 00:09:12,880 - Ястие 2. Пригответе се, готвачи. - Главен готвач! 193 00:09:12,960 --> 00:09:15,050 Ястие 2: Скариди с шампанско и праскова. 194 00:09:15,130 --> 00:09:16,550 - Добър вечер, господа. - здравей 195 00:09:16,630 --> 00:09:17,930 всичко наред ли е тук 196 00:09:18,010 --> 00:09:20,180 - Всички. - Ако стане по-добре, това го съсипва. 197 00:09:20,260 --> 00:09:21,310 Можете да се отпуснете. 198 00:09:21,390 --> 00:09:23,770 Ще ги настаня и си вземи напитките. 199 00:09:24,770 --> 00:09:25,980 Карм, мога да помогна. 200 00:09:26,060 --> 00:09:28,520 T, по-бързо е, ако го направя. 201 00:09:28,610 --> 00:09:30,820 Може ли по-бързо отколкото на поточната линия. 202 00:09:30,900 --> 00:09:32,150 Карм. 203 00:09:33,940 --> 00:09:35,490 Ето� Не, мога да го направя� 204 00:09:36,650 --> 00:09:38,570 Сега ще те науча на едно ястие. 205 00:09:41,700 --> 00:09:42,700 Девет. 206 00:09:44,540 --> 00:09:46,540 Имам страхотно писмо за теб. 207 00:09:46,620 --> 00:09:49,630 Ще те прекъсна там. Видях този от 97г. 208 00:09:49,710 --> 00:09:54,590 - 97. Красиво вино, но имаме и други� - Да, знам, но ще искам този от 97-ма. 209 00:09:54,670 --> 00:09:58,260 Знам го много добре. Когато го видя, искам да го поискам. 210 00:10:00,510 --> 00:10:02,810 Отлично, сър. Ще се върна веднага с него. 211 00:10:03,680 --> 00:10:05,480 да вървим 212 00:10:06,480 --> 00:10:08,850 Хайде, по дяволите. 213 00:10:11,820 --> 00:10:14,280 - Карол? - Няма 214 00:10:14,360 --> 00:10:16,650 - Тук няма Карол. - Откъде знаеш? 215 00:10:18,740 --> 00:10:20,660 какво има Идва друга маса. 216 00:10:20,740 --> 00:10:23,450 Последната резервация 19 часа е следващият. 217 00:10:23,540 --> 00:10:24,870 Хей, шефе, какво има? 218 00:10:24,950 --> 00:10:27,620 - Можете ли да продължите купона? - Цяла нощ. 219 00:10:27,710 --> 00:10:30,630 Ще настаня бащата на Маркъс и донесете тези. 220 00:10:30,710 --> 00:10:32,040 - Добре е. - да 221 00:10:32,130 --> 00:10:33,630 Братовчед, те дори няма да забележат. 222 00:10:46,470 --> 00:10:52,980 Нат, сложихме скаридите тук и след това целина, става ли? 223 00:10:53,060 --> 00:10:55,730 веднага се връщам Ще взема химикал. 224 00:10:57,150 --> 00:10:58,320 Дона. 225 00:10:58,400 --> 00:11:01,160 - Хей! ела тук - Здравей! 226 00:11:01,240 --> 00:11:02,700 - Д! - Здравей, Пит. 227 00:11:03,620 --> 00:11:04,830 всичко е страхотно 228 00:11:05,540 --> 00:11:07,330 супер съм 229 00:11:07,410 --> 00:11:09,500 - Радвам се, че дойде. - Да, щастлив съм. 230 00:11:10,040 --> 00:11:11,540 Мичълс, какво ще кажете за салфетките? 231 00:11:11,620 --> 00:11:13,790 - Пристигане. - Осем минути, готвач. 232 00:11:13,880 --> 00:11:15,920 - Остават осем минути. - Правилно. 233 00:11:16,590 --> 00:11:18,130 - Ръце, моля. - Ръцете. 234 00:11:18,630 --> 00:11:20,300 не казвай това 235 00:11:22,890 --> 00:11:23,890 Плащам твоя дял. 236 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 И тогава? 237 00:11:27,100 --> 00:11:28,560 Помолихме ги да го финансират. 238 00:11:28,640 --> 00:11:29,980 Алберт покрива остатъка. 239 00:11:30,560 --> 00:11:32,900 Карм трябва да одобри, разбираш ли? 240 00:11:33,560 --> 00:11:35,770 - Защо не одобриш? - Не знам. 241 00:11:35,860 --> 00:11:39,240 Защо този нервен малък шибаник 242 00:11:39,320 --> 00:11:43,490 напусна работата си като готвач или готвач, каквото и да вижда себе си? 243 00:11:43,570 --> 00:11:46,370 - Защо си тръгна? - Защо някой прави нещо? 244 00:11:46,450 --> 00:11:48,080 — Това е свободна страна, братко. 245 00:11:51,460 --> 00:11:52,870 Казах му да се маха. 246 00:11:55,170 --> 00:11:56,460 Ти не си му баща. 247 00:11:57,090 --> 00:11:59,210 �, но не можеш да кажеш, че не съм. 248 00:11:59,300 --> 00:12:00,300 Искам да кажа 249 00:12:00,970 --> 00:12:02,220 какво? 250 00:12:02,300 --> 00:12:04,930 Няма кой друг да му кажа да се маха. 251 00:12:06,100 --> 00:12:07,350 Значи това е моя работа? 252 00:12:07,430 --> 00:12:09,390 Не, това е ваша отговорност. 253 00:12:12,060 --> 00:12:13,690 Имам няколко добри пури. 254 00:12:14,350 --> 00:12:15,360 Искате ли един? 255 00:12:18,270 --> 00:12:19,280 Този от 97 г., сър. 256 00:12:19,360 --> 00:12:21,860 - Перфектно. - Колко прекрасно. 257 00:12:21,950 --> 00:12:24,450 - Прекалено е красиво! - благодаря 258 00:12:25,490 --> 00:12:27,580 Налице е. Искам да те видя да го пробваш. 259 00:12:27,660 --> 00:12:29,120 - да - Вълнувам се. 260 00:12:30,080 --> 00:12:32,540 - Очаквам го с нетърпение. благодаря - 97 е страхотен. 261 00:12:33,120 --> 00:12:36,500 - Красиво е. Колко красиво! - Добре е. 262 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Тук имаме експерт. 263 00:12:39,920 --> 00:12:43,630 Това е специален момент за мен. Среща със стара любов. 264 00:12:43,720 --> 00:12:45,970 невероятно Колко страхотно! 265 00:12:46,550 --> 00:12:48,680 - Изглежда добре. - �. Само секунда. 266 00:12:52,560 --> 00:12:53,890 Четири минути, готвачи. 267 00:13:10,120 --> 00:13:12,830 - Колата пристига след минута. да вървим - Да тръгваме. 268 00:13:12,910 --> 00:13:14,660 това! Махай се, проклет да те вземе. 269 00:13:15,830 --> 00:13:16,830 това! 270 00:13:24,760 --> 00:13:25,970 какво си помисли 271 00:13:31,470 --> 00:13:32,470 Идеално е. 272 00:13:33,730 --> 00:13:34,980 Както винаги. 273 00:13:35,060 --> 00:13:36,440 Чудесно, сър. 274 00:13:36,520 --> 00:13:38,020 - благодаря - Сервитьорът идва. 275 00:13:38,100 --> 00:13:39,150 благодаря 276 00:13:39,230 --> 00:13:40,480 Сега отпийте. 277 00:13:41,770 --> 00:13:43,440 И усетете аромата, когато го свалите. 278 00:13:44,650 --> 00:13:46,650 - Толкова е сладко! Уау� - Сладко? 279 00:13:46,740 --> 00:13:48,280 Някак си е сухо 280 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 - Така ли? - Има сладост, 281 00:13:50,410 --> 00:13:52,040 но не е сладко, нали знаеш? 282 00:13:52,120 --> 00:13:53,540 - �. - Страхотно. миризма. 283 00:13:53,620 --> 00:13:55,200 Помирише отново. 284 00:13:55,290 --> 00:13:57,420 Мирише на Skittles. 285 00:13:57,500 --> 00:13:58,500 А този? 286 00:13:58,580 --> 00:13:59,830 Онзи там 287 00:13:59,920 --> 00:14:02,090 Това е неговият син Карм със Сидни. 288 00:14:02,170 --> 00:14:03,760 - Страхотна е. - Срещат ли се? 289 00:14:05,340 --> 00:14:06,340 има 290 00:14:06,420 --> 00:14:09,180 не мисля така, но има някои теории. 291 00:14:09,260 --> 00:14:11,550 - А кой е това? - Маркъс е. 292 00:14:11,640 --> 00:14:14,850 Той е сладкарят. Направете десертите и 293 00:14:14,930 --> 00:14:17,940 Мисля, че дори спечели награда. Той е страхотен. 294 00:14:18,020 --> 00:14:19,770 - Красив е. - �. 295 00:14:19,850 --> 00:14:22,020 - Не мога да повярвам, че дойде. - �. 296 00:14:23,980 --> 00:14:24,980 да 297 00:14:25,070 --> 00:14:26,570 аз се гордея с теб 298 00:14:27,110 --> 00:14:28,780 БЕЗ ПАРИ НА МЯСТО 299 00:14:32,030 --> 00:14:33,030 Пич 300 00:14:38,210 --> 00:14:39,370 по дяволите 301 00:14:45,340 --> 00:14:47,260 това е! Това е. 302 00:14:49,090 --> 00:14:50,930 - Три и половина, готвач. - Ще се получи ли? 303 00:14:51,010 --> 00:14:52,800 - Дай ми ръцете си. - Главен готвач. 304 00:14:52,890 --> 00:14:54,180 благодаря 305 00:14:55,180 --> 00:14:57,430 - Готов съм, готвач. - Добре. Благодаря ти, Алън. 306 00:14:57,520 --> 00:14:59,850 Не е добре тя да знае името ти. не е. 307 00:15:15,870 --> 00:15:16,870 Г-н Брукс. 308 00:15:17,540 --> 00:15:18,870 Ричард Джеримович. 309 00:15:18,960 --> 00:15:20,750 Аз съм приятел на сина ти. 310 00:15:21,370 --> 00:15:22,500 Добре дошли 311 00:15:22,580 --> 00:15:23,920 Вашата маса е тази. 312 00:15:24,500 --> 00:15:27,800 - Наричай ме Джеймс. - да Само ако ме наричаш Ричи. 313 00:15:28,630 --> 00:15:30,680 - Голямо удоволствие. - За мен е удоволствие. 314 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Ʌ 315 00:15:32,930 --> 00:15:33,930 красиво. 316 00:15:35,220 --> 00:15:39,140 Да, но почакай докато не вкусиш храната му. 317 00:15:42,400 --> 00:15:45,020 Добре дошли в The Bear. Обадете се, ако имате нужда. 318 00:15:50,650 --> 00:15:52,740 - Ще взема друг. - Благодаря ви много. 319 00:15:52,820 --> 00:15:53,990 - За нищо. - Вижте 320 00:15:54,070 --> 00:15:57,450 Това беше едно от най-добрите ястия Направих от много време. 321 00:15:57,540 --> 00:15:59,250 благодаря Много е мило. 322 00:15:59,330 --> 00:16:02,580 Напомни ми за ресторант Бил съм в Сиатъл. 323 00:16:02,670 --> 00:16:05,170 Не мога да си спомня името. 324 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Беше като "Може ли" 325 00:16:06,340 --> 00:16:10,420 - Канлис. - Не беше Канлис, беше някой друг. 326 00:16:10,510 --> 00:16:12,090 - здравей - здравей 327 00:16:12,180 --> 00:16:13,680 мамка му 328 00:16:13,760 --> 00:16:16,800 Трябва да кажем Тази фокача е страхотна. 329 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 да 330 00:16:20,350 --> 00:16:22,020 А виното е безупречно. 331 00:16:22,100 --> 00:16:23,100 Така е. 332 00:16:24,190 --> 00:16:25,190 да 333 00:16:29,440 --> 00:16:31,240 - Ей - По дяволите! 334 00:16:32,820 --> 00:16:35,200 - Какво значи "един"? - Какво правиш тук? 335 00:16:35,280 --> 00:16:37,530 - Имах нужда да пикая. - Дръж се по дяволите. 336 00:16:37,620 --> 00:16:39,160 „Едно“ означава „лошо“. 337 00:16:39,240 --> 00:16:40,540 Има смисъл. 338 00:16:41,040 --> 00:16:43,120 - Пит, ела на мястото си. - Съжалявам. 339 00:16:45,790 --> 00:16:47,290 Ще се срещнем на рецепцията. 340 00:16:48,790 --> 00:16:49,920 Аз бутон, ти свърши. 341 00:16:50,000 --> 00:16:51,630 Готвач, колко време имаме? 342 00:16:52,510 --> 00:16:54,380 - Две минути. - Разбрано. 343 00:16:54,470 --> 00:16:56,220 Трохите бриош свършиха работа 344 00:16:56,300 --> 00:16:58,220 и използването на дехидратация беше добро. 345 00:16:58,300 --> 00:16:59,430 Без съмнение. 346 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Баща ми пристигна ли? 347 00:17:01,930 --> 00:17:03,940 Не си го и помисляйте. Продължи. 348 00:17:04,020 --> 00:17:05,020 Да, готвач. 349 00:17:06,060 --> 00:17:09,440 Да отидем на резервациите за 8 вечерта. Последна партида. 350 00:17:09,520 --> 00:17:10,940 Тук има около 60 души. 351 00:17:11,030 --> 00:17:12,650 - Претъпкано е. - попита Ричи 352 00:17:12,740 --> 00:17:14,700 - за къдрене за 20 минути. - Не мога повече. 353 00:17:14,780 --> 00:17:17,110 Намерих три стави. Може и смесено 354 00:17:17,200 --> 00:17:20,450 Тук съм, за да предоставям услуги на удоволствие и забавление. 355 00:17:21,160 --> 00:17:23,000 Някои от тези хората имат кокаин. 356 00:17:23,910 --> 00:17:25,250 - Давай с всичко! - Да тръгваме. 357 00:17:26,420 --> 00:17:28,420 - Трябва да затворим. - По дяволите! 358 00:17:28,500 --> 00:17:32,710 Ще вляза. Кажете на Нийл, че имате нужда него в кухнята. Рене, ела. 359 00:17:32,800 --> 00:17:35,300 - Поеми масата. - Защо взех салфетката? 360 00:17:35,380 --> 00:17:37,090 - Перфектно� - Харесаха ми татуировките. 361 00:17:37,590 --> 00:17:39,010 - Интересно. - �. 362 00:17:39,100 --> 00:17:41,930 интересно Какво е това, което се върти? 363 00:17:43,020 --> 00:17:46,640 чакай Той свали ръце. 364 00:17:46,730 --> 00:17:49,020 Това беше моята група любима на 13 години. 365 00:17:49,110 --> 00:17:51,980 И инициалите вътре, бодлите, 366 00:17:52,070 --> 00:17:54,070 Те са най-добрите ми приятели. 367 00:17:54,150 --> 00:17:57,360 - Готино! - Много. Какви инициали? 368 00:17:57,450 --> 00:17:58,740 - Каква е историята? - да 369 00:17:58,820 --> 00:18:03,330 Когато бях дете, майка ми накара ме да отида на рожден ден, 370 00:18:03,830 --> 00:18:06,160 и не бях приятел на всяко дете, 371 00:18:06,250 --> 00:18:08,000 и не ми говориха. 372 00:18:08,080 --> 00:18:10,420 Така че се преструвах който отиваше до тоалетната. 373 00:18:10,500 --> 00:18:13,380 В крайна сметка се прибрах сама. 374 00:18:13,460 --> 00:18:16,510 Загубих се, но видях дърво. Беше красиво. 375 00:18:16,590 --> 00:18:17,720 Качих се на дървото. 376 00:18:18,220 --> 00:18:20,890 Паднах и си счупих ръката. 377 00:18:20,970 --> 00:18:23,180 Разказва ли история? 378 00:18:24,470 --> 00:18:26,310 - Това е дълга история. - да 379 00:18:26,390 --> 00:18:27,940 Онзи ден, приятели мои, 380 00:18:28,020 --> 00:18:30,770 истински приятели, Подписаха ми гипса. 381 00:18:30,860 --> 00:18:34,730 Татуировката ми е за запомняне от истинските ми приятели: 382 00:18:35,320 --> 00:18:41,120 Майки, Карми, Нат и Ричи. 383 00:18:42,370 --> 00:18:43,660 И там са моите братя: 384 00:18:44,160 --> 00:18:45,790 Сами, Тед, Ейвъри, 385 00:18:45,870 --> 00:18:47,960 - Джон Джон, Морис, Текс. - Мамка му� 386 00:18:48,040 --> 00:18:50,210 И сестра ми Франсин Джийн. 387 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 Голямо семейство! 388 00:18:51,380 --> 00:18:53,460 - така е. - Той е синоптикът, нали? 389 00:18:53,540 --> 00:18:55,800 аз съм Правя това от няколко години. 390 00:18:55,880 --> 00:18:57,210 Какво мислите за Plex? 391 00:18:57,300 --> 00:18:58,300 Добре върви. 392 00:18:59,550 --> 00:19:01,550 - Сладко е. - Правилно. 393 00:19:01,640 --> 00:19:03,680 Следващото ястие е невероятно. 394 00:19:03,760 --> 00:19:07,350 Ястието със скариди на главния готвач Сид Адски вкусно е. 395 00:19:07,430 --> 00:19:09,020 Адски вкусно е! 396 00:19:09,100 --> 00:19:12,060 Те вече взеха толкова силен пишка в задника? 397 00:19:12,150 --> 00:19:14,520 Не, но това би било 398 00:19:14,610 --> 00:19:16,360 - феномен, нали? - Щеше да бъде. 399 00:19:16,440 --> 00:19:18,780 - А ти как се казваш? - Нийл Джеф Фак. 400 00:19:20,700 --> 00:19:22,110 - Уау� - Уау! 401 00:19:22,200 --> 00:19:24,120 - Той е незабравим. - така е. 402 00:19:26,330 --> 00:19:27,370 Една минута, готвачи. 403 00:19:33,880 --> 00:19:35,250 Ето го, готвач Сидни. 404 00:19:35,340 --> 00:19:36,500 - благодаря - Вземи го, Джес. 405 00:19:36,590 --> 00:19:39,420 Да, готвач. Взимам го. Десет, двайсет, тридесет. 406 00:19:39,510 --> 00:19:41,260 - Кой е със Звездата? - Аз. 407 00:19:42,840 --> 00:19:44,140 можеш ли да се справиш 408 00:19:44,220 --> 00:19:45,680 Ду. 409 00:19:47,220 --> 00:19:49,520 - Да тръгваме. хайде - Ръце, моля. 410 00:19:49,600 --> 00:19:51,230 - благодаря - Ръцете. 411 00:19:51,310 --> 00:19:52,310 Това е, скъпа. 412 00:20:08,700 --> 00:20:12,160 Върнете се при Карми Награда: Френската пералня 413 00:20:13,330 --> 00:20:14,830 Както обещах. 414 00:20:14,920 --> 00:20:16,920 - Вкусно. - От готвача Сидни. 415 00:20:17,000 --> 00:20:21,090 Красива скарида с шампанско и праскова. Насладете се. 416 00:20:21,170 --> 00:20:22,880 невероятно благодаря 417 00:20:22,970 --> 00:20:23,970 благодаря 418 00:20:25,260 --> 00:20:26,510 вярно 419 00:20:33,730 --> 00:20:34,770 Белтран - Хамед 18:30ч. 420 00:20:37,690 --> 00:20:40,940 Завършваме резервациите в 18:00 часа. Това е, Мечета! 421 00:20:41,030 --> 00:20:43,820 19:30 ч. Хората седят, и 20:00 пристигане. 422 00:20:43,900 --> 00:20:45,910 Последна партида. Последно завъртане. 423 00:20:45,990 --> 00:20:47,410 Всяка секунда има значение. 424 00:20:47,490 --> 00:20:48,490 готвач 425 00:20:48,580 --> 00:20:49,580 Остави го на мен. 426 00:20:51,750 --> 00:20:53,580 Следващото ястие! Пригответе се! 427 00:20:54,080 --> 00:20:56,500 - Плоча 3. - Правилно. Капнете маслото. 428 00:20:56,580 --> 00:20:58,420 Три капки във всяка шушулка. 429 00:20:59,550 --> 00:21:03,920 Сол и танджело, едно тук. 430 00:21:04,010 --> 00:21:07,090 Ще сложа една от другата страна. 431 00:21:08,510 --> 00:21:09,560 ти добре ли си 432 00:21:09,640 --> 00:21:10,680 готвач 433 00:21:10,770 --> 00:21:11,770 благодаря 434 00:21:12,430 --> 00:21:14,600 Искам да те видя да го правиш. Тангело. 435 00:21:17,020 --> 00:21:18,020 Бавно. 436 00:21:18,690 --> 00:21:20,070 - Ръцете. - Добра работа. 437 00:21:20,150 --> 00:21:21,280 - струваше. - Добре си се справил. 438 00:21:23,240 --> 00:21:27,410 Следващото ястие е Грах Eternas, от шеф Кармен. 439 00:21:27,490 --> 00:21:30,790 Това е почит към неговия ментор, 440 00:21:30,870 --> 00:21:33,160 Главен готвач Тери, един от най-добрите в света. 441 00:21:33,250 --> 00:21:34,620 - Вечен грах. - Нашата! 442 00:21:34,710 --> 00:21:36,080 Удоволствие е да се сервира. 443 00:21:36,170 --> 00:21:37,330 - благодаря - Красива. 444 00:21:37,420 --> 00:21:38,420 - Добре - благодаря ви 445 00:21:39,130 --> 00:21:40,710 Момчета, ще успеем ли? 446 00:21:43,960 --> 00:21:45,050 Ще се справим. 447 00:21:47,050 --> 00:21:48,260 много добре 448 00:21:48,340 --> 00:21:50,100 - Добър апетит. - Благодаря, че дойдохте. 449 00:21:50,180 --> 00:21:51,600 Насладете се. 450 00:21:51,680 --> 00:21:52,720 ФОКАЧА, СКАРИДИ 451 00:21:57,190 --> 00:21:58,770 ръце. 452 00:22:14,410 --> 00:22:15,660 Планът на Ебра е добър. 453 00:22:16,460 --> 00:22:17,460 Ще го оправя. 454 00:22:18,500 --> 00:22:19,790 откъде знаеш 455 00:22:21,250 --> 00:22:22,250 аз не знам 456 00:22:25,300 --> 00:22:26,300 защо да го правиш 457 00:22:32,510 --> 00:22:33,510 Това е, което имаме. 458 00:22:39,020 --> 00:22:40,060 Това е, което имаме. 459 00:22:43,860 --> 00:22:44,860 Бихте ли го направили за мен? 460 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 разбира се 461 00:22:53,280 --> 00:22:54,790 Добър си, Джеймс. 462 00:22:54,870 --> 00:22:57,200 - Не съм. - Просто ти си задник. 463 00:23:07,130 --> 00:23:08,800 Масло - чесън Сол (КОШЕР) 464 00:23:23,900 --> 00:23:27,570 EVER хранителен дневник 465 00:23:33,620 --> 00:23:36,080 35 г мед - 35 г масло 35 g AP 466 00:23:38,830 --> 00:23:40,250 Последна отсечка, хора. 467 00:23:40,330 --> 00:23:42,880 Този шибаняк Трябваше ми преди час. 468 00:23:45,340 --> 00:23:47,500 Това са моите чичовци Франк и Фреди. 469 00:23:47,590 --> 00:23:49,920 -Петър Казански. удоволствие. - Трябваше ми преди час. 470 00:23:50,010 --> 00:23:51,550 -Теди. - Какво стана? 471 00:23:51,630 --> 00:23:52,890 Той падна от тавана. 472 00:23:52,970 --> 00:23:54,970 - Ка�. - Никога не съм работил в ресторант. 473 00:23:55,050 --> 00:23:56,970 - Не знам какво да правя. – забелязах. 474 00:23:57,060 --> 00:23:58,430 Но купонът беше страхотен. 475 00:23:58,520 --> 00:24:00,850 - Изглежда незаконно. - Не. Това тук? 476 00:24:00,940 --> 00:24:02,100 Не, ние имаме лиценза 477 00:24:04,900 --> 00:24:05,980 МЕЧКАТА 478 00:24:06,070 --> 00:24:07,230 Ето го. 479 00:24:07,320 --> 00:24:09,860 И специално докосване� 480 00:24:13,160 --> 00:24:15,660 Благодаря ви, че дойдохте. Връщайте се често. 481 00:24:17,030 --> 00:24:19,790 Благодаря, момчета. Благодаря, че дойдохте. 482 00:24:27,670 --> 00:24:30,880 18:45 резервациите са завършени. Да вървим с всичко. 483 00:24:30,970 --> 00:24:32,970 - Главен готвач! - Ястия 4 и 5. 484 00:24:33,050 --> 00:24:34,340 Аньолоти и маруля. 485 00:24:34,430 --> 00:24:36,850 - Т, масата. Нат, маруля? - Разбрано. 486 00:24:36,930 --> 00:24:38,640 - Главен готвач. - Ще го сложа и ще го довърша. 487 00:24:38,720 --> 00:24:40,390 - Да, готвач. - Нали? страхотно 488 00:24:41,390 --> 00:24:42,850 Готови за основните. 489 00:24:42,940 --> 00:24:44,560 - Бащата на Маркъс. - Красота. 490 00:24:44,650 --> 00:24:46,310 Карм, можеш ли да се погрижиш за останалото? 491 00:24:46,400 --> 00:24:47,610 - Мога. - благодаря 492 00:24:47,690 --> 00:24:49,980 - Приятелите ми. - Уау� 493 00:24:50,070 --> 00:24:51,320 да вървим 494 00:24:51,400 --> 00:24:53,900 Това са нашите Марули Юнтвил 495 00:24:53,990 --> 00:24:55,780 и agnolotti al beurre mont�. 496 00:24:55,860 --> 00:24:57,370 Не е ли страхотно? 497 00:24:57,450 --> 00:25:00,790 Насладете се това гадно семейно хранене. 498 00:25:00,870 --> 00:25:01,910 - Невероятно. - Благодаря ви. 499 00:25:02,000 --> 00:25:04,120 - Правилно. добре е довиждане - Може да си тръгне. 500 00:25:04,210 --> 00:25:06,830 Една минута! добре сме! Почти готово! Една минута! 501 00:25:06,920 --> 00:25:07,960 Хайде, милички! 502 00:25:10,800 --> 00:25:11,880 Ястие 6. 503 00:25:19,300 --> 00:25:20,390 НЮ ЙОРК Madison Ave 504 00:25:20,470 --> 00:25:22,020 Yakumi Sous Trays - Семейство 505 00:25:29,480 --> 00:25:30,650 "Наследство" 506 00:25:34,780 --> 00:25:36,780 Печено пиле 507 00:25:36,860 --> 00:25:38,410 Златни миди 508 00:25:43,290 --> 00:25:44,540 Поддържайте инерцията, Мечки. 509 00:25:45,540 --> 00:25:46,540 много добре 510 00:26:06,940 --> 00:26:10,440 ВСЯКА СЕКУНДА ИМА ЗНАЧЕНИЕ 511 00:26:10,520 --> 00:26:11,690 Какво откриха? 512 00:26:12,270 --> 00:26:13,570 Те го обичаха. 513 00:26:13,650 --> 00:26:14,650 Наблюдения? 514 00:26:14,740 --> 00:26:15,780 Няма. 515 00:26:16,610 --> 00:26:17,950 как се чувстваш 516 00:26:18,660 --> 00:26:19,660 искам да ти благодаря 517 00:26:20,160 --> 00:26:21,160 за какво? 518 00:26:22,450 --> 00:26:23,620 Тук се чувствам добре. 519 00:26:26,290 --> 00:26:27,290 всичко добре 520 00:26:28,000 --> 00:26:29,290 - Продължете. - Главен готвач. 521 00:26:39,680 --> 00:26:41,760 Вдъхновен от този на Марги "Лято в Чикаго" 522 00:26:44,140 --> 00:26:45,310 - Главен готвач? - здравей 523 00:26:45,390 --> 00:26:47,060 Бриошът е на привършване. 524 00:26:47,140 --> 00:26:48,940 мамка му Можем ли повече? 525 00:26:50,060 --> 00:26:51,190 Няма време. 526 00:26:51,270 --> 00:26:53,110 - Да споделим ли? - Трябва да бъде. 527 00:27:03,950 --> 00:27:05,240 Красиво е, готвач. 528 00:27:05,330 --> 00:27:07,000 - Ръце! - Главен готвач! 529 00:27:08,750 --> 00:27:09,870 Освободени, готвачи! 530 00:27:17,420 --> 00:27:19,260 Чийч, успя! Всички седнали. 531 00:27:19,340 --> 00:27:22,010 - Всички са вътре. върви - Всичко много добре! 532 00:27:29,350 --> 00:27:31,520 Всички бяха насядали, а ние бяхме точни. 533 00:27:31,600 --> 00:27:34,360 Последна партида. да тръгваме! Последна! 534 00:27:34,440 --> 00:27:37,480 Последна партида, готвачи. Почти ни свърши храната. Фокус. 535 00:27:37,570 --> 00:27:40,740 Ако трябва да забавите за да не правите грешки, направете го. 536 00:27:40,820 --> 00:27:42,490 - Главен готвач! - Плоча 7. 537 00:27:42,570 --> 00:27:44,830 Основно ястие на звездните хора. 538 00:27:44,910 --> 00:27:46,620 - Подготвяте ли се? - И двамата. 539 00:28:01,300 --> 00:28:03,550 правилно, Това е последната порция агнешко. 540 00:28:03,640 --> 00:28:05,640 Агнешкото ще ни свърши по-късно 541 00:28:05,720 --> 00:28:08,600 и използвайте Wagyu в останалата част от услугата. 542 00:28:08,680 --> 00:28:10,140 - Главен готвач! - Благодаря! 543 00:28:11,180 --> 00:28:12,190 много добре 544 00:28:14,940 --> 00:28:15,940 Печката не се включваше. 545 00:28:16,020 --> 00:28:18,610 - Като това? - Печката не се включва. 546 00:28:18,690 --> 00:28:20,400 - Какво? - Печката. 547 00:28:20,490 --> 00:28:22,990 Печката не се включва. 548 00:28:23,070 --> 00:28:24,740 вярно Можем да го запалим, нали? 549 00:28:24,820 --> 00:28:26,200 не 550 00:28:26,280 --> 00:28:27,580 - Защо не се обадиш? - Карм� 551 00:28:27,660 --> 00:28:29,160 - Викането не помага. - По дяволите! 552 00:28:29,240 --> 00:28:31,460 Момчета, Това е системата за потискане. 553 00:28:31,540 --> 00:28:34,880 Има защитна функция че ако нещо прелива, 554 00:28:34,960 --> 00:28:36,790 - изключва се за половин час. - Правилно. 555 00:28:36,880 --> 00:28:39,050 - Правилно. добре е - Всичко е наред. 556 00:28:39,130 --> 00:28:41,340 - Мамка му! - Не, всичко е наред. 557 00:28:44,130 --> 00:28:45,930 Остави го на мен. 558 00:28:46,010 --> 00:28:47,470 Лиценз. обратно! Ъгъл! 559 00:28:51,480 --> 00:28:52,640 врата! 560 00:28:54,060 --> 00:28:55,730 Имаме нужда от разширения. 561 00:28:55,810 --> 00:28:56,860 - Разширения? - Да� 562 00:28:56,940 --> 00:28:59,320 - добре ли си - да За вземане. 563 00:28:59,400 --> 00:29:01,280 - Имаме нужда - За контакт. 564 00:29:01,360 --> 00:29:02,900 - Това. - благодаря 565 00:29:02,990 --> 00:29:04,070 - Страхотно. - Върви. 566 00:29:05,070 --> 00:29:07,320 вярно Готвачи, зоната с печката е тук. 567 00:29:07,410 --> 00:29:11,450 Този, който е близо до семейство Мичъл, е кипене. Така че нека бъдем внимателни. 568 00:29:11,540 --> 00:29:13,660 Искам ни завий надясно. 569 00:29:13,750 --> 00:29:15,460 - Да свършим добре. - Главен готвач. 570 00:29:15,540 --> 00:29:17,380 хей Оседлайте агнето? 571 00:29:17,460 --> 00:29:19,040 - Да, готвач. - благодаря 572 00:29:34,100 --> 00:29:35,190 ръце! 573 00:29:36,310 --> 00:29:37,520 какво по дяволите? 574 00:29:57,710 --> 00:29:58,960 - Той го изпусна. - По дяволите 575 00:29:59,040 --> 00:30:02,050 - Сигурно се чувства ужасно. - Майната му. 576 00:30:08,970 --> 00:30:10,720 - Съжалявам. - Не, всичко е наред. 577 00:30:10,800 --> 00:30:12,680 Да приготвим още една. 578 00:30:14,470 --> 00:30:17,020 - По дяволите, не казвай нищо. - Какво стана? 579 00:30:17,100 --> 00:30:19,440 - Наистина съжалявам. - Светлините мигаха и 580 00:30:19,520 --> 00:30:20,860 - За какво съжаляваш? - Той 581 00:30:20,940 --> 00:30:22,650 окей Той не е. 582 00:30:22,730 --> 00:30:24,190 - Братовчед. - Не се извинявай. 583 00:30:24,280 --> 00:30:25,860 - Всичко е наред. - Развалих всичко. 584 00:30:25,940 --> 00:30:27,740 - Не се развали. - Какво направи? 585 00:30:27,820 --> 00:30:29,160 - Спрете - Изпуснах чинията. 586 00:30:29,240 --> 00:30:30,530 Ястието на звездата. 587 00:30:31,830 --> 00:30:33,160 - Братовчед. - здравей 588 00:30:33,790 --> 00:30:35,040 Карм. 589 00:30:35,120 --> 00:30:36,120 Братовчед. 590 00:30:37,040 --> 00:30:38,170 - Братовчед! - здравей 591 00:30:40,130 --> 00:30:41,130 Ние сме тук. 592 00:30:43,920 --> 00:30:45,340 добре ли е 593 00:30:46,470 --> 00:30:47,670 - Тук сме. - �. 594 00:30:47,760 --> 00:30:48,840 Карм, това е. 595 00:30:48,930 --> 00:30:53,060 Сид, трябва да се забавим. Имам нужда вземете нещо след 5 минути или го няма. 596 00:30:53,140 --> 00:30:55,470 - Пригответе нещо. - да разбрах. 597 00:30:55,560 --> 00:30:57,310 - Трябва да тръгваме. - �. всичко добре 598 00:30:57,390 --> 00:30:58,640 - Трябва да тръгваме. - Главен готвач. 599 00:30:59,140 --> 00:31:00,520 Ресторанти, нали? 600 00:31:01,480 --> 00:31:04,520 - Не знам как стана това. - Хей, Карм. здрасти 601 00:31:05,440 --> 00:31:06,610 Кармен. 602 00:31:06,690 --> 00:31:07,690 Карм. 603 00:31:09,360 --> 00:31:10,360 имаш ли ми доверие 604 00:31:14,030 --> 00:31:15,700 - Вярвам. - Страхотно. 605 00:31:17,080 --> 00:31:19,160 Т, пригответе брюкселско зеле. 606 00:31:19,710 --> 00:31:21,920 - Какво? - Семейният. Две порции. 607 00:31:22,000 --> 00:31:23,340 мамка му! 608 00:31:24,880 --> 00:31:26,170 Тина? 609 00:31:26,250 --> 00:31:28,550 - Да, готвач. Т�. - Моля ви. благодаря 610 00:31:28,630 --> 00:31:30,510 Ще ти помогна, Т. От какво имаш нужда? 611 00:31:30,590 --> 00:31:31,930 Зелен сос. 612 00:31:32,010 --> 00:31:33,260 Остави го, готвач. 613 00:31:33,350 --> 00:31:34,510 - Лука? - здравей 614 00:31:34,600 --> 00:31:36,770 - Как мога да помогна? - Можете ли да ги изпържите? 615 00:31:36,850 --> 00:31:38,310 - Да, готвач. - Маркъс. 616 00:31:38,390 --> 00:31:39,390 Може да напусне. 617 00:31:45,110 --> 00:31:46,320 Трябва да е Wagyu. 618 00:31:46,860 --> 00:31:50,110 - Това е ястието на готвача Тери. Той ще знае. - Друго нямаме. 619 00:31:57,620 --> 00:31:59,330 Вземете лъжицата. 620 00:32:01,370 --> 00:32:02,460 готвач 621 00:32:02,540 --> 00:32:03,880 Опитайте да използвате това. 622 00:32:03,960 --> 00:32:05,250 Улеснява обръщането. 623 00:32:16,680 --> 00:32:17,680 имаш ли ми доверие 624 00:32:19,640 --> 00:32:20,640 вярвам. 625 00:32:22,600 --> 00:32:23,850 Ребра в Coca-Cola. 626 00:32:26,190 --> 00:32:27,610 - Не, аз - да 627 00:32:28,360 --> 00:32:30,740 - По-добре е от агнешко, Сид. - не 628 00:32:30,820 --> 00:32:32,570 По-добро е от всичко, което съм правил. 629 00:32:38,240 --> 00:32:39,240 Подгответе се. 630 00:32:45,170 --> 00:32:46,250 Подгответе реброто. 631 00:33:02,060 --> 00:33:03,060 Благодаря, готвач. 632 00:33:03,730 --> 00:33:05,600 - Добре, готово. - Кажете: "Ръце." 633 00:33:06,230 --> 00:33:07,440 ръце. 634 00:33:11,570 --> 00:33:13,150 - Благодаря ви готвачи. - Правилно. 635 00:33:14,650 --> 00:33:15,950 Как го наричаме, готвач? 636 00:33:16,030 --> 00:33:17,910 Брюкселско зеле и мента. 637 00:33:19,740 --> 00:33:23,790 - Наречете го семейно хранене. - Семейна храна. 638 00:33:24,290 --> 00:33:25,290 готвач 639 00:33:34,510 --> 00:33:35,550 Много е добре. 640 00:33:36,090 --> 00:33:37,760 Наистина е добър. 641 00:33:39,550 --> 00:33:40,970 Десет минути, следващото ястие. 642 00:33:41,060 --> 00:33:43,430 Ребра в кока-кола с полента. 643 00:33:43,520 --> 00:33:44,890 - Главен готвач. - Имаме ли полента? 644 00:33:44,980 --> 00:33:46,060 Остана една чаша. 645 00:33:46,140 --> 00:33:47,980 страхотно Пригответе полентата. 646 00:33:48,060 --> 00:33:49,060 Вече започнах. 647 00:33:53,940 --> 00:33:55,030 Всичко наред? 648 00:33:55,900 --> 00:33:56,910 Всички. 649 00:33:58,950 --> 00:34:00,370 можеш ли да ме заместиш 650 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 не 651 00:34:03,330 --> 00:34:04,580 Моля? 652 00:34:04,660 --> 00:34:07,170 Правя соса. И мисля, че може би 653 00:34:07,250 --> 00:34:08,670 Можете да го направите. 654 00:34:10,170 --> 00:34:11,170 Поемете дълбоко дъх. 655 00:34:13,920 --> 00:34:15,010 Още веднъж. 656 00:34:24,140 --> 00:34:26,310 Как успяхте да направите това в продължение на десет години? 657 00:34:28,650 --> 00:34:29,940 Слушайте тигана. 658 00:34:34,940 --> 00:34:36,190 чуваш ли музиката 659 00:35:45,560 --> 00:35:46,890 ръце. 660 00:35:48,480 --> 00:35:49,730 Остави го на мен. 661 00:36:00,490 --> 00:36:02,240 много добре Развесели се! 662 00:36:02,320 --> 00:36:04,030 - Боже мой - как си 663 00:36:04,120 --> 00:36:05,330 - Много добре. - Страхотно. 664 00:36:05,410 --> 00:36:06,950 - Гладен. - Сега по-добре. 665 00:36:07,040 --> 00:36:08,870 умения, накрая заваля дъжд. 666 00:36:08,950 --> 00:36:10,290 - Вярно е! - благодаря 667 00:36:10,370 --> 00:36:13,210 - Всичко е наред. удоволствие. - Better late than never. 668 00:36:13,290 --> 00:36:15,090 I wanted to bring this one myself. 669 00:36:15,170 --> 00:36:16,960 It's my favorite from The Bear. 670 00:36:17,050 --> 00:36:21,090 � на нашия скъп and magnificent chef Sydney. 671 00:36:21,170 --> 00:36:24,680 това е нейната версия of ribs at Coca-Cola. 672 00:36:24,760 --> 00:36:26,760 Information about this dish: 673 00:36:26,850 --> 00:36:29,770 was created from the versions направени от нейното семейство. 674 00:36:29,850 --> 00:36:31,890 - това е. - Колко прекрасно. 675 00:36:31,980 --> 00:36:33,600 - I'm lucky to work here. - �. 676 00:36:33,690 --> 00:36:36,060 Ребра, полента и див лук 677 00:36:36,150 --> 00:36:37,730 със сос Кока-Кола. 678 00:36:37,820 --> 00:36:39,650 - Красиво е. - да 679 00:36:39,730 --> 00:36:41,570 - Мангия, приятелю. - Страхотен аромат. 680 00:36:41,650 --> 00:36:42,900 Хареса ми историята. 681 00:36:45,070 --> 00:36:46,160 Три минути. 682 00:36:46,660 --> 00:36:50,120 Маркъс и Лука, десерт. Сам е, хапна бързо. 683 00:36:50,200 --> 00:36:51,580 готвач готови ли сте 684 00:36:51,660 --> 00:36:52,710 да вървим 685 00:36:54,580 --> 00:36:55,580 готвач 686 00:36:56,130 --> 00:36:57,290 ръце. 687 00:36:57,380 --> 00:36:58,670 Всички вървят. 688 00:37:00,380 --> 00:37:01,590 вярно Може да напусне. 689 00:37:11,390 --> 00:37:12,390 лека нощ 690 00:37:12,930 --> 00:37:15,810 Ето го ребрата в Coca-Cola. 691 00:37:15,900 --> 00:37:18,730 Цялото хранене беше невероятно. 692 00:37:18,820 --> 00:37:21,110 Това беше най-добрата храна от Чикаго до нас. 693 00:37:21,190 --> 00:37:23,740 Можете да кажете на готвача колко много го обичаме? 694 00:37:23,820 --> 00:37:26,780 Аз мога. Правим всичко заедно, Но ще кажа, да. 695 00:37:26,870 --> 00:37:28,320 благодаря Радвам се, че ти хареса. 696 00:37:28,410 --> 00:37:29,950 Това ястие е красиво. 697 00:37:30,450 --> 00:37:32,950 Вдъхновен е от ястие 698 00:37:33,040 --> 00:37:35,920 какво направи майка ми в моето детство. Насладете се. 699 00:37:50,970 --> 00:37:52,100 вкусно! 700 00:37:52,180 --> 00:37:53,810 - здравей - Вкусно е. 701 00:37:56,690 --> 00:37:57,690 - Главен готвач. - Главен готвач. 702 00:38:15,370 --> 00:38:17,000 СИГНАЛИ - ЧАКАТ - РЕЗЕРВАЦИИ 703 00:38:25,170 --> 00:38:26,340 Изглеждаш прекрасно, готвач. 704 00:38:29,090 --> 00:38:30,260 красиво! 705 00:38:32,720 --> 00:38:35,640 МЕЧКАТА 706 00:38:38,230 --> 00:38:39,230 лека нощ 707 00:38:40,020 --> 00:38:42,820 Ето част от последното ястие, 708 00:38:43,360 --> 00:38:45,190 ментови шоколади 709 00:38:47,240 --> 00:38:49,070 и малините на Дони. 710 00:38:50,070 --> 00:38:51,240 Насладете се. 711 00:38:55,500 --> 00:38:57,500 - Маркъс� - Седни. отпуснете се 712 00:39:01,210 --> 00:39:03,500 Банан Фостър мелба с карамелен сос. 713 00:39:06,130 --> 00:39:08,340 Има много неща, които искам трябва да кажа 714 00:39:08,420 --> 00:39:11,180 Имаме време. Не позволявайте на сладоледа да се разтопи. 715 00:39:16,350 --> 00:39:18,480 искаш ли да знаеш Забравих сиропа. 716 00:39:39,250 --> 00:39:40,290 Насладете се. 717 00:39:50,930 --> 00:39:51,930 как си 718 00:39:52,010 --> 00:39:53,300 - Е, а ти? - Страхотно. 719 00:39:53,800 --> 00:39:55,310 - благодаря - Много добре? 720 00:39:55,390 --> 00:39:57,350 - Да, а с теб? - Здрави. 721 00:39:57,890 --> 00:39:59,100 обичах. много добре 722 00:40:01,020 --> 00:40:03,770 - Вкусно е. - Вкусно е! 723 00:40:03,860 --> 00:40:04,860 перфектен 724 00:40:08,320 --> 00:40:09,490 Сид? 725 00:40:10,860 --> 00:40:11,950 Получи се. 726 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 ръце. 727 00:40:21,540 --> 00:40:23,040 Шест минути, готвач. 728 00:40:25,920 --> 00:40:27,420 Пет минути. 729 00:40:30,300 --> 00:40:31,590 Четири минути. 730 00:40:35,470 --> 00:40:36,510 Три минути. 731 00:40:36,600 --> 00:40:38,140 Три минути, готвач! 732 00:40:38,720 --> 00:40:40,020 Две минути и 59. 733 00:40:40,640 --> 00:40:42,140 Две минути и 58. 734 00:40:42,230 --> 00:40:43,690 Две минути и 57. 735 00:40:44,190 --> 00:40:46,270 Две минути и 56. Справихме се добре. 736 00:40:46,360 --> 00:40:49,570 Две минути и 55. Затваряме след 2 минути и 50, готвач. 737 00:40:49,650 --> 00:40:50,860 искаш ли да знаеш 738 00:40:52,280 --> 00:40:53,400 много ви благодаря 739 00:40:53,490 --> 00:40:55,200 - Благодаря ви, готвач. - благодаря 740 00:40:55,870 --> 00:40:56,870 готвач! 741 00:40:56,950 --> 00:40:59,160 Мисля, че ще останеш на вратата. 742 00:40:59,660 --> 00:41:02,330 - Трябва ли да тръгваме? - По дяволите! Хайде да се сбогуваме 743 00:41:02,410 --> 00:41:04,040 - от гостите. - Тук? 744 00:41:04,120 --> 00:41:05,290 - благодаря - Те помогнаха. 745 00:41:05,380 --> 00:41:08,040 - Благодаря ви много. - Отиват си. благодаря 746 00:41:08,130 --> 00:41:11,130 Да, всички си тръгват. много ви благодаря 747 00:41:11,210 --> 00:41:12,760 - Това е всичко - Беше специално. 748 00:41:12,840 --> 00:41:14,380 - Наистина беше. - �. 749 00:41:15,010 --> 00:41:16,760 Когато дойдох, дори не си представях 750 00:41:17,430 --> 00:41:20,220 - Правилно. - Това ще свърши тук с теб. 751 00:41:20,310 --> 00:41:22,980 И сега не мога да си представя да не съм тук. 752 00:41:23,060 --> 00:41:24,140 - Колко сладко! - Здраве. 753 00:41:24,230 --> 00:41:26,850 - Благодаря, Мич! - Довиждане. много ви благодаря 754 00:41:26,940 --> 00:41:27,940 Колко мило! 755 00:41:28,020 --> 00:41:29,860 - Благодаря, момчета! - Довиждане. 756 00:41:29,940 --> 00:41:31,110 - Толкова мила! - Добре! 757 00:41:31,690 --> 00:41:33,030 - благодаря - благодаря 758 00:41:34,860 --> 00:41:35,950 ръце. 759 00:41:37,120 --> 00:41:38,280 Ще убия Ричи. 760 00:41:39,700 --> 00:41:41,240 Много е добре. 761 00:41:41,740 --> 00:41:44,330 Извинете, че ви прекъсвам. Липсва ли нещо? 762 00:41:44,410 --> 00:41:46,670 Мисля, че нашият десерт липсва. 763 00:41:46,750 --> 00:41:49,380 - Вземете чинията от последната маса. - Главен готвач. 764 00:41:56,880 --> 00:41:58,180 Една минута. 765 00:42:06,600 --> 00:42:08,400 ръце. 766 00:42:10,650 --> 00:42:12,190 Тезгяхът е чист. 767 00:42:15,650 --> 00:42:16,650 И така� 768 00:42:17,570 --> 00:42:21,490 Сбърках, нямаше десерт. Можете ли да приготвите бананов сплит? 769 00:42:21,580 --> 00:42:22,580 - Можем. - Страхотно. 770 00:42:22,660 --> 00:42:23,870 - Не става. - Защо? 771 00:42:23,950 --> 00:42:25,830 - Бриошът свърши. - По дяволите� 772 00:42:25,910 --> 00:42:29,540 Не можем без бриоша. Има ли останал бриош? 773 00:42:29,630 --> 00:42:30,630 - не - По дяволите! 774 00:42:30,710 --> 00:42:34,340 вярно какво имаш Или има нещо? 775 00:42:34,920 --> 00:42:36,300 Диспенсърът зареден ли е? 776 00:42:38,050 --> 00:42:39,510 - да защо - Дай ми го. 777 00:42:39,590 --> 00:42:41,430 - Всичко е наред. - Не, всичко е наред. 778 00:42:41,510 --> 00:42:43,970 - Имаме ли яйца? - Мисля, че имаме две. 779 00:42:44,060 --> 00:42:45,560 - Само две. - Трябва ми един. 780 00:42:45,640 --> 00:42:47,770 - Само един. - Правилно. 781 00:42:58,450 --> 00:43:00,280 много добре Опитайте отново. 782 00:43:01,990 --> 00:43:03,030 - Лошо мина. - струваше. 783 00:43:03,120 --> 00:43:05,500 Захар, носиш ли брашно и мая? 784 00:43:05,580 --> 00:43:08,160 - Т, разтопи маслото. - Да, готвач. 785 00:43:08,250 --> 00:43:09,250 - Да, готвач. - благодаря 786 00:43:09,330 --> 00:43:10,630 какво правиш 787 00:43:11,130 --> 00:43:12,880 Тествам нещо. 788 00:43:12,960 --> 00:43:15,170 - Тесто за бриош? - Да, готвач. 789 00:43:24,350 --> 00:43:25,890 Колко време за бриош? 790 00:43:26,930 --> 00:43:28,270 - Само минутка. - Страхотно. 791 00:43:46,950 --> 00:43:48,580 Докога, готвач? 792 00:43:48,660 --> 00:43:50,120 Само минутка, готвач. 793 00:43:50,670 --> 00:43:51,920 Остават секунди. 794 00:44:12,350 --> 00:44:13,520 ръце. 795 00:44:28,200 --> 00:44:29,370 Сид, всичко наред ли е? 796 00:44:30,200 --> 00:44:32,040 Всички. Тина, всичко наред ли е? 797 00:44:32,620 --> 00:44:33,620 Всички. 798 00:44:34,330 --> 00:44:35,670 Десерти? 799 00:44:35,750 --> 00:44:36,790 Всичко много добре. 800 00:44:38,250 --> 00:44:39,260 Те са отпред. 801 00:44:40,340 --> 00:44:41,420 В очакване на Ричи. 802 00:45:04,200 --> 00:45:05,530 Хайде, Ричи. 803 00:46:22,980 --> 00:46:24,900 - Справихте се много добре. - Беше страхотно. 804 00:46:24,990 --> 00:46:26,280 - Удивително. - Много добре. 805 00:46:26,360 --> 00:46:27,860 - Добре си се справил. - Уби го. 806 00:46:27,950 --> 00:46:29,910 Момчета, спрете. 807 00:46:30,990 --> 00:46:32,830 - Добре си се справил. - Много добре. 808 00:46:32,910 --> 00:46:34,410 да вървим 809 00:46:48,680 --> 00:46:50,140 БЕЗ ПАРИ НА МЯСТО 810 00:46:53,350 --> 00:46:55,560 - Това е всичко - Имам нужда от цигара. 811 00:47:43,770 --> 00:47:44,770 здрасти 812 00:47:46,690 --> 00:47:47,690 здравей 813 00:47:53,780 --> 00:47:54,870 Това� 814 00:47:55,530 --> 00:47:58,410 е мястото, където Останах в Копенхаген. 815 00:47:59,790 --> 00:48:01,960 Беше лодка. 816 00:48:03,380 --> 00:48:04,380 Нашите! 817 00:48:13,840 --> 00:48:14,850 неизвестен 818 00:48:14,930 --> 00:48:15,930 Уау� 819 00:48:20,140 --> 00:48:22,020 Беше прекрасно, Маркъс. 820 00:48:22,980 --> 00:48:24,730 Благодаря, че дойдохте. 821 00:48:26,400 --> 00:48:27,730 Благодаря ви, че ме приехте. 822 00:48:32,070 --> 00:48:33,450 Можем да го направим отново един ден. 823 00:48:34,910 --> 00:48:36,330 Аз ям с теб. 824 00:48:38,120 --> 00:48:39,410 Би било чудесно. 825 00:48:42,420 --> 00:48:45,170 И можем да говорим. 826 00:48:46,840 --> 00:48:47,840 всичко добре 827 00:48:52,380 --> 00:48:53,800 По-добре да се върна там. 828 00:48:53,880 --> 00:48:55,180 да разбира се 829 00:48:55,680 --> 00:48:56,970 Беше страхотно да те видя. 830 00:48:57,050 --> 00:48:58,060 Аз казвам същото. 831 00:49:05,190 --> 00:49:06,270 до скоро 832 00:49:53,860 --> 00:49:55,450 Какво ще правим утре? 833 00:50:02,870 --> 00:50:04,250 Пак същото? 834 00:50:16,840 --> 00:50:19,220 НЯКОЙ ГОТИ, НО САМО БЕЗСТРАШНИТЕ СА ДОБРИ 835 00:50:25,310 --> 00:50:26,850 Проклет плъх. 836 00:51:56,440 --> 00:51:58,440 Субтитри: Юлия Амарал